Soraya, una voz que no se apaga
Lanzan sus memorias en inglés
"Soraya tiene una voz tan potente", así en presente, es como Susan Carter, miembro de la Fundación Susan G. Komen, es como recuerda a la cantautora colombiana que murió en el 2006 víctima de cáncer de seno.
Y es a propósito del mes para la prevención del cáncer de seno, que la editorial Power Pact lanza al mercado en inglés las memorias que Soraya escribió y dejó como legado antes de morir. Con el título: Soraya: A Life of Music, A Legacy of Hope, las ventas totales que genere la publicación, serán donadas íntegramente a la Fundación Susan G. Komen, con la que Soraya se mantuvo trabajando como portavoz desde que le descubrieron un tumor cancerígeno.
Mujer de una gran calidez humana
En entrevista con la consejera mayor de la Fundación Susan G. Komen, Susan Carter, recordó mil anécdotas de la calidez humana de Soraya, pero una escena en especial, relató, fue la que más claramente llegó a su memoria:
"Una vez, que estábamos en un concierto que ella iba a dar en Dallas, a beneficio de la Fundación y teniendo como público a varias sobrevivientes de cáncer, recuerdo que estaba mi hermana pequeña, que había sido diagnosticada hacía poco con cáncer de seno. De hecho, ese día ella había recibido su primera quimioterapia y cuando la vio Soraya, la llevó del brazo y juntas estuvieron charlando sentadas en el pasto, debajo de un árbol.
"Soraya compartió con ella su esperanza y coraje y esa fuerza se la transmitió. Así es como era ella. Siempre compartiendo con la gente de cerca, viéndolos a los ojos. Eso fue hace seis años. Mi hermana ahora tiene 32 años y es una sobreviviente".
Susan Carter mencionó que para la Fundación, las memorias de Soraya son de un alto valor, porque en ellas refleja el coraje que tuvo la colombiana por luchar hasta el último minuto contra la enfermedad, aún cuando vivió de cerca terribles capítulos de cáncer que cobró la vida de seres muy cercanos a la artista: su abuela, su madre, su tía y al final, la de ella misma.
"Con una colección exclusiva de fotografías, memorias de los amigos y de la misma Soraya, el libro crea un retrato íntimo de una mujer apasionada, quien en los últimos años de su vida se convirtió en una imagen humanitaria a nivel mundial", afirmó a EFE la editora del libro Alison Glander Provost y presidenta de Power Pact.
A raíz de la muerte de Soraya, Power Pact inició el proyecto "pro bono" de editar, publicar y difundir sus memorias. "Fue su deseo al morir. Que sus palabras de fe llegaran a otras mujeres y salvaran vidas", comentó Glander Provost.
El libro de Soraya, que en su versión original en español salió a la venta en el 2006, y llevó por título Con las cuerdas rotas, sirvi'o para otras fundaciones latinas en lo recaudado por ventas.
"Es la pasión que imprimió a cada uno de sus proyectos y en particular a la lucha contra el cáncer, que aunque ya no esté entre nosotros, su voz no se ha apagado. Nosotros, junto con su legado, seguiremos luchando para que más mujeres se informen sobre ésta enfermedad", dijo Susan Carter, a manera de agradecimiento por la decisión que hizo Soraya antes de morir, de dejar las regalías de sus memorias a la Fundación.
Sin embargo, Susan Carter dijo que cada vez es más difícil encontrar a personalidades latinas que colaboren con ellos como portavoces de la Fundación y que ayuden a recaudar fondos que ellos destinan al financiamiento de proyectos de investigación del cáncer de seno, programas educativos o a las personas que necesiten de ayuda económica.
"Solo unos cuantos trabajan con nosotros. Es difícil encontrarlos, sobre todo en el círculo latino. Por el momento estamos trabajando de cerca con Adamari López, y nos encantaría poder contar con gente que se involucre más en esta lucha", explicó Carter.
Desde su inicio en 1982, la Fundación Komen ha ayudado a recaudar 740 millones de dólares
ir al enlace
|
|
|
Soraya dejó un legado de esperanza
El cáncer también cobró la vida de su madre, abuela y una tía
Más de un año y medio después que la voz de la cantante colombiana Soraya se apagó víctima del cáncer, su legado de música y esperanza sigue vigente.
Eso lo demuestra su libro de corte autobiográfico que será publicado el próximo 21 de septiembre.
"El dolor ha quemado cada fibra de mi ser, a veces, con la luz correcta, crece tan grande que puedo ver sus sombras, obsesionándome, recordándome todo lo que he perdido", son las primeras palabras de "Soraya: una vida de música, un legado de esperanza".
En la edición, realizada en inglés, Soraya revela su sentir sobre la enfermedad que cobró su vida, la de su abuela, su tía y su madre.
También recoge detalles de la batalla que peleó en sus últimas horas y su agenda para despertar consciencia sobre el cáncer de seno en otras mujeres.
Durante los quince capítulos, la cantautora colombiana-estadounidense analiza además, sus miedos, el encuentro de nuevas prioridades tras diez años de carrera musical y el nacimiento de una perseverancia sin límites.
La intérprete de "De repente" y ganadora de dos premios Grammy Latino dice que los países a donde se viajó, los discos de oro en las paredes de su estudio, cantar a dúo con sus ídolos y aparecer en portadas de revistas "no son los logros más satisfactorios en mi vida", sino haber encontrado las fuerzas para enfrentar positivamente el cáncer sin que se convirtiera en una sentencia de muerte.
ir al enlace
|
|
|
Los Producer's estan de vuelta! Esperamos ver a todos este 30 de octubre en nuestro evento a beneficio de "The Breast Cancer Center y FORE! Breast Cancer y disfrutando de los covers de los 80 mas "romanticos" de la epoca!
Los Producer's son:
Sebastian Krys, Lee Levin, Dan Warner, Gustavo Menendez, John Falcone, Doug Emery, Ron Taylor, & Pepvert.
Nuestros ultimos dos shows contaron con la participacion de:
Mika, Luis Fonsi, Jon Secada, Jean, JD Natasha, Circo, Tommy Torres, Elsten "Fulano" Torres, y algunos otros mas.
Martes Octubre 30 8PM
$10 donacion minima - Fiesta de disfraces!
Studio A
60 NE 11th St
Downtown Miami
305-358-ROCK
|
|
|
2da MARCHA EDUCANDO A LA JUVENTUD SOBRE EL CANCER DE SENO EN MEMORIA DE SORAYA
En el 2006 se originó en el Colegio Rosa-Bell en Puerto Rico la primera marcha educando a la juventud sobre la deteccion temprana del cáncer de seno y como realizarse el auto examen. Esta idea surge a raiz de la desaparicion fisica de la cantautora Soraya quien era la vocera latina mas importante en la lucha de esta enfermedad. La administracion del Rosa Bell acogio favorablemente la propuesta presentada, comprometiendose a continuar la mision que ella nos encomendo y dedicandole la actividad permanentemente a su memoria. Los estudiantes de undecimo grado fueron los que apradinaron la actividad encabezados por Carla (Pompi) Lázaro, inagurando exitosamente la primera marcha rosabelina.
Este año la campaña educativa fue aprobada nuevamente por el nuevo director, el Lic. Arzola, dando comienzo oficialmente con el paso de lazo rosado de la clase 2008 pioneros del evento a los nuevos portavoces de la actividad los estudiantes de la clase 2009, quienes estaran a cargo de la segunda marcha educando a la juventud sobre el cancer de seno en memoria de Soraya, que se efectuara el proximo 11 de octubre del 2007 paralizando nuevamente la Ave. Ramirez de Arellano a las 8:00 am hasta llegar al Colegio donde formaremos el lazo humano y daremos comienzo a los actos protocolares que incluyen dedicatoria de la actividad, tetimonio de sobreviviente, una serie de charlas a los estudiante e invitados. Esta actividad terminara con el 2do intramural de soccer Soraya Lamilla
¡NO SE DEJEN VENCER! HAY MUCHO CAMINO QUE RECORRER Y EST LUCHA VALE LA PENA.
ir al enlace
|
|
|
Soraya's rocks esta orgulloso de presentar la nueva cara de www.Soraya.com.
En caso de que no sepan, la version en Ingles de el libro de Soraya esta apartir de hoy Septiembre 28, 2007 en tiendas. Este nuevoo website ha sido posible gracias al apoyo de nuestro equipo de mercadotecnia Power Pact, LLC. y nuestro equipo de diseño de web de Answer Design Group, Inc. en apoyo a la promocion de las ventas de el libro.
Por favor ayudanos con la mision de Soraya ordenando una copia de su libro y pasando la informacion a tus amigos.
ir al enlace
|
|
|
This new English book chronicles Soraya's incredibly interesting life. Artist royalties go to Susan G. Komen for the Cure so the more we sell the more good we do. Please pass the word.
Here is the story behind these memoirs, as we posted it on Amazon.com...there's a lot of stuff in here fans might enjoy reading...
ir al enlace
|
|
|
Las memorias de Soraya, la fallecida cantautora colombiana-estadounidense serán publicadas en inglés este 28 de septiembre, y los fondos recaudados se destinarán a la fundación Susan G. Komen que apoya programas educativos sobre cáncer de seno.
De acuerdo con quienes fueron voceros de la artista, "Soraya: A life of music, a legacy of hope" fue escrito por ella con el fin de dejar un mensaje de esperanza a todas las mujeres, especialmente latinas, que se encuentran luchando contra esa terrible enfermedad.
"Mi historia física puede llegar a su fin, pero estoy segura que la que existe en el corazón de ustedes seguirá presente por la eternidad" , escribió la estrella poco antes de su fallecimiento, ocurrido en Miami el 10 de mayo de 2005.
Soraya, quien murió a los 37 años de edad, confió en que su existencia "dejará huella en la vida de ustedes, beneficiando en un futuro a muchas mujeres, y en que la luz de mi vida iluminará la de muchas familias más" .
Agregó que "no hay dolor en vano, porque la esencia de la vida consiste en trascender en los demás y en regalar el valor de mi experiencia y de mi lucha para hacer de sus días un mejor existir. Aun no alcanzamos la meta, pero se que día a día estamos más cerca de ella" .
La artista, creadora de los hits "Casi" , y "De repente" agregó en esa ocasión que "hoy no pierdo esta lucha porque sé que lo que he luchado no es en vano, sino que ayudará a vencer una batalla mayor, la de la detección temprana y prevención de este terrible mal" .
En su libro, relata con detalle hechos que marcaron su vida, su infancia, sus inicios en la música, su fuerza para enfrentar el cáncer (mal que cobró la vida de su abuela, madre y tía) al igual que su lucha para crear conciencia sobre el tema en otras mujeres.
Para honrar sus deseos, el dinero generado por las ventas del libro serán destinadas a los programas educativos de la Fundación Susan G. Komen, la organización internacional con la cual Soraya trabajó como portavoz Latina durante sus últimos años de vida.
La fundación cuenta con una red de más de 75 mil voluntarios que colaboran a través de más de 100 filiales Komen en comunidades de Estados Unidos y tres en Alemania, Italia y Puerto Rico.
Desde 1982, la fundación ha invertido cerca de mil millones de dólares para financiar proyectos de investigación del cáncer del seno, premios al mérito y programas educativos y científicos, y para forjar un enlace con comunidades necesitadas en todo el mundo.
"Soraya: A life of music, a legacy of hope" estará disponible en librerías a nivel nacional y vía Internet en www.soraya.com.
ir al enlace
|
|
|
Las memorias de Soraya serán publicadas en inglés y fondos recaudados se donarán a la fundación Susan G. Komen para ayudar en la educación del cáncer de seno.
Haz CLIC AQUI para comprar Soraya: A Life of Music, A Legacy of Hope y ayudar en la lucha contra esta enfermedad que ataca a nuestras bellas mujeres.
Te extrañamos, Soraya…
ir al enlace
|
|
|
Las memorias de Soraya, la fallecida cantautora colombiana-estadunidense serán publicadas en inglés este 28 de septiembre, y los fondos recaudados se destinarán a la fundación Susan G. Komen que apoya programas educativos sobre cáncer de seno.
De acuerdo con quienes fueron voceros de la artista, "Soraya: A life of music, a legacy of hope" fue escrito por ella con el fin de dejar un mensaje de esperanza a todas las mujeres, especialmente latinas, que se encuentran luchando contra esa terrible enfermedad.
"Mi historia física puede llegar a su fin, pero estoy segura que la que existe en el corazón de ustedes seguirá presente por la eternidad", escribió la estrella poco antes de su fallecimiento, ocurrido en Miami el 10 de mayo de 2005.
Soraya, quien murió a los 37 años de edad, confió en que su existencia "dejará huella en la vida de ustedes, beneficiando en un futuro a muchas mujeres, y en que la luz de mi vida iluminará la de muchas familias más".
Agregó que "no hay dolor en vano, porque la esencia de la vida consiste en trascender en los demás y en regalar el valor de mi experiencia y de mi lucha para hacer de sus días un mejor existir. Aun no alcanzamos la meta, pero se que día a día estamos más cerca de ella".
La artista, creadora de los hits "Casi", y "De repente" agregó en esa ocasión que "hoy no pierdo esta lucha porque sé que lo que he luchado no es en vano, sino que ayudará a vencer una batalla mayor, la de la detección temprana y prevención de este terrible mal".
En su libro, relata con detalle hechos que marcaron su vida, su infancia, sus inicios en la música, su fuerza para enfrentar el cáncer (mal que cobró la vida de su abuela, madre y tía) al igual que su lucha para crear conciencia sobre el tema en otras mujeres.
Para honrar sus deseos, el dinero generado por las ventas del libro serán destinadas a los programas educativos de la Fundación Susan G. Komen, la organización internacional con la cual Soraya trabajó como portavoz Latina durante sus últimos años de vida.
La fundación cuenta con una red de más de 75 mil voluntarios que colaboran a través de más de 100 filiales Komen en comunidades de Estados Unidos y tres en Alemania, Italia y Puerto Rico.
Desde 1982, la fundación ha invertido cerca de mil millones de dólares para financiar proyectos de investigación del cáncer del seno, premios al mérito y programas educativos y científicos, y para forjar un enlace con comunidades necesitadas en todo el mundo.
"Soraya: A life of music, a legacy of hope" estará disponible en librerías a nivel nacional y vía Internet en www.soraya.com.
ir al enlace
|
|
|
